-
1 brut à forte densité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > brut à forte densité
-
2 faisceau de forte densité
сущ.радио. интенсивный пучокФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau de forte densité
-
3 densité
densité [dɑ̃site]feminine noun• région à forte/faible densité de population densely/sparsely populated area* * *dɑ̃site1) gén, Informatique density2) Physique relative density3) (de végétation, brouillard) denseness* * *dɑ̃site nf1) [substance] denseness, [population] density2) PHYSIQUE density* * *densité nf1 Géog (population) density; densité rurale/urbaine rural/urban population density; densité démographique density of population; à forte/faible densité densely/sparsely populated;2 Phys relative density;3 (de végétation, brouillard) denseness; densité d'un réseau density of a network; densité bancaire/policière number of banks/police;4 Ordinat density.[dɑ̃site] nom fémininpays à faible/forte densité de population sparsely/densely populated country4. INFORMATIQUEdensité d'enregistrement packing ou recording ou data density -
4 densidade
den.si.da.de[dẽsid‘adi] sf densité, épaisseur.* * *[dẽsi`dadʒi]Substantivo feminino densité féminin* * *nome femininoregião com forte densidade populacionalrégion à forte densité de populationdensité optiquedensité de courant -
5 скученность
ж. -
6 brut
mсырая нефть, пластовая нефть; сырой продукт добычи- brut à forte densité
- brut léger
- brut lourd
- brut mixte
- brut naphténique
- brut paraffinique
- brut reconstitué
- brut réduit
- brut de sondage
- brut de stockage
- brut à teneur élevée en soufre
- brut toppé -
7 тяжелая сырая нефть
brut à forte densité, brut lourdРусско-французский словарь по нефти и газу > тяжелая сырая нефть
-
8 en ce qui concerne
сущ.1) общ. если говорить о, что касается (Le titane est un matériau coûteux. En c[up ie] qui concerne l'inconel, ce dernier présente une forte densité pénalisant la masse de l'ensemble.)Французско-русский универсальный словарь > en ce qui concerne
-
9 pénaliser
гл.1) общ. ставить в невыгодное положение, ухудшать (Ces éléments sont susceptibles d’être recouverts de givre c[up ie] qui pénalise la performance de l’aéronef.), неблагоприятно сказываться (Le superalliage de type inconel présente une forte densité ce qui pénalise la masse de l'ensemble propulsif.), негативно сказываться, отрицательно сказываться, взыскать, наказывать, ставить в неблагоприятное положение2) спорт. назначить штрафной удар -
10 интенсивный пучок
adjradio. faisceau de forte densité, faisceau intense -
11 неблагоприятно сказываться
advgener. impacter (Cette tuyère nécessite un système d’actionnement supplémentaire impactant la fiabilité de la nacelle.), pénaliser (Le superalliage de type inconel présente une forte densité ce qui pénalise la masse de l'ensemble propulsif.)Dictionnaire russe-français universel > неблагоприятно сказываться
-
12 скученность
ж.resserrement m locatif; forte densité f ( плотность населения)* * *ngener. resserrement locatif, entassement, promiscuité, tassement -
13 что касается
1. conj.gener. relativement, quant à (...) (...), concernant (Concernant le matériau utilisé pour la peau structurante, le choix sera effectué en fonction des contraintes de poids.), touchant2. n1) gener. pour ce qui est de (Pour ce qui est de la nourriture, elle se compose de 4 éléments.), côté, en ce qui concerne (Le titane est un matériau coûteux. En ce qui concerne l'inconel, ce dernier présente une forte densité pénalisant la masse de l'ensemble.), en fait de(...), pour ce qui concerne (...), tant qu'à(...) (...), à l'endroit de(...) (...), à l'égard de (Syn.: par rapport à, au regard de, eu égard à, concernant, en ce qui concerne), (чего-л) en terme de (qqch), (pour обозначает выделение) pour2) colloq. question (de...)3) simpl. rapport (qch) -
14 densely
-
15 populated
populated [ˈpɒpjʊleɪtɪd] -
16 densely
adverb (very closely together: The crowd was densely packed.) à forte densité -
17 concentratie
♦voorbeelden:in sterke concentratie • de forte densitézijn concentratie verliezen • se déconcentrer -
18 in sterke concentratie
in sterke concentratie -
19 densely
densely ['denslɪ]∎ to be densely packed together être serrés les uns contre les autres;∎ a densely-populated area une région très peuplée ou à forte densité de population;∎ the book is very densely written le livre est écrit d'une manière dense ou ramassée;∎ a densely-wooded valley une vallée très boisée -
20 heavily
heavily ['hevɪlɪ]∎ she leaned heavily on my arm elle s'appuya de tout son poids sur mon bras;∎ figurative time hangs heavily on her elle trouve le temps long, le temps lui pèse;∎ it weighed heavily on my conscience cela me pesait sur la conscience(c) (deeply → sleep) profondément;∎ she left the room, sighing heavily en poussant un énorme ou gros soupir, elle a quitté la pièce(d) (as intensifier) (drink, smoke, gamble) beaucoup; (fine, load, tax) lourdement; (stress) fortement, lourdement;∎ it was raining heavily il pleuvait des cordes;∎ it was snowing heavily il neigeait très fort ou dru ou à gros flocons;∎ familiar they're heavily into yoga ils donnent à fond dans le yoga;∎ the secret service was heavily involved in training guerillas les services secrets étaient lourdement impliqués dans la formation des guérilleros;∎ they're heavily dependent on foreign trade ils sont fortement tributaires du commerce extérieur;∎ heavily populated très peuplé, à forte densité de population;∎ heavily wooded très boisé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Densité d'énergie — Pour les articles homonymes, voir densité (homonymie). En physique, la densité d énergie représente l énergie par unité de volume en un point, concernant une forme d énergie non localisée. Le concept de densité d énergie est abondamment utilisé… … Wikipédia en Français
densité — [ dɑ̃site ] n. f. • fin XIVe dempsité; lat. densitas « épaisseur » 1 ♦ Qualité de ce qui est dense. ⇒ compacité, épaisseur. La densité d un brouillard, d une fumée. (XXe) Densité de population : nombre moyen d habitants par unité de surface (par… … Encyclopédie Universelle
Forte dei Marmi — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Forte Dei Marmi — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Forte dei marmi — Ajouter une image Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Densite primitive de mout — Densité primitive de moût La densité primitive de moût correspond au pourcentage en masse d extrait sec du moût avant fermentation. Échelles de mesure Articles détaillés : Degré Baumé, Échelle de Brix, Degré Balling et Degré Plato. L échelle … Wikipédia en Français
Densité Primitive De Moût — La densité primitive de moût correspond au pourcentage en masse d extrait sec du moût avant fermentation. Échelles de mesure Articles détaillés : Degré Baumé, Échelle de Brix, Degré Balling et Degré Plato. L échelle de Balling a été… … Wikipédia en Français
Densité de population — Pour les articles homonymes, voir Densité (homonymie). Densité de population en 1994, région par région … Wikipédia en Français
Densité primitive de moût — La densité primitive de moût correspond au pourcentage en masse d extrait sec du moût avant fermentation. Échelles de mesure Articles détaillés : Degré Baumé, Échelle de Brix, Degré Balling et Degré Plato. L échelle de Balling a été… … Wikipédia en Français
Plafond Légal de Densité — Le Plafond légal de densité (PLD) indique, en droit français de l urbanisme, le pourcentage maximum de surface de plancher dont la construction est autorisée par mètre carré de terrain. Au dessus de ce plafond, le droit de construire doit être… … Wikipédia en Français
Plafond légal de densité — Le Plafond légal de densité (PLD) indique, en droit français de l urbanisme, le pourcentage maximum de surface de plancher dont la construction est autorisée par mètre carré de terrain. Au dessus de ce plafond, le droit de construire doit être… … Wikipédia en Français
